How can I edit the services in What is our service landscape?

In the Service Groups and Assigned Services view, click the  Edit edit button > Edit Services to open the data workbench. Use the features of the data workbench to slice-and-dice your data to focus on data and do the analyses you are interested in:

Click here for details about how to take advantage of all functionalities of the data workbench.