How can I edit the applications in What is our application roadmap?

Click Edit  Edit > Edit Applications. In the Applications data workbench. You can edit the following for an application.

You can Navigate navigate to the content area of an application and go to Overview > Application Lifecycle to specify the lifecycle statuses.