How can I edit the epics in How do we manage our portfolio flow?

In the Portfolio Backlog view, select the epic and click the   navigate button to open its content area.